: 44 zu 3 : drei kurze Bewegungen : 44 Jahre Existenz :
: 3 short movements : 44 years of existence :
Entstanden aus 3 kurzen, spontanen Bewegungen. Ein sehr intensives Bild. Da war dieses Gefühl bei seiner Entstehung, als blickte dieses Bild in mein Innerstes – als hätte es 44 Jahre darauf gewartet zum Vorschein zu kommen. Mit diesen kurzen 3 Bewegungen wurde ein ganzer Lebensweg festgehalten.
Developed through 3 short, spontaneous movements. A very intense picture. There was this feeling during its creation, as if this picture looked into my inner me – as if it had waited 44 years for it to appear. With these 3 short movements an entire life path was captured.
…
Titel: 44 zu 3
40 x 70 cm
Acryl auf Leinwand | acrylic on canvas
Als es mich kurz nach seiner Entstehung ansah, war dieser Gedanke in meinem Kopf, der sich gegen die aufbäumenden Gefühlswellen die durch meinen Körper rasten, durchsetzte; Hätte ich mein Leben auch nur geringfügig in eine andere Richtung gelenkt, so hätte dieses Bild nicht entstehen können …
When it laid its ‚eyes‘ on me shortly after its creation, this thought ran through my head, which prevailed against the rebelling waves of emotion; Had I steered my life even slightly in another direction, this picture could not have been created . . .
…